Denuncia dei detenuti in sciopero della fame
All’opinione pubblica
Ai mezzi di comunicazione statali, nazionali ed internazionali
Ai media alternativi
Agli aderenti all’Altra Campagna
Alla Sesta Internazionale
Alle organizzazioni indipendenti
Ai difensori dei diritti umani ONG
Prigiornieri politici della Voz del Amate
Voces Inocentes
Solidarios de la Voz del Amate
Aderenti dell’Altra Campagna dell’EZLN detenuti nel Carcere N. 5 di San Cristóbal de Las Casas Chiapas.
La mancanza di giustizia nello stato ha provocato molti danni alla vita dell’essere umano, con gli omicidi, gli espropri, le sparizioni e gli arresti ingiusti, tra gli altri, come la nostra attuale situazione di detenuti senza aver commesso reati.
È per questo motivo che abbiamo intrapreso l’azione di sciopero della fame, presidio e digiuno, e in dodici siamo da 26 giorni in sciopero, ormai con complicazioni alla salute, mal di testa, vista annebbiata, nausea, dolori alle ossa e debolezza in generale, ma in questo lasso di tempo non è stata data soluzione alle nostre richieste di liberazione.
Pertanto denunciamo pubblicamente la mancata attenzione alle nostre richieste da parte delle autorità incompetenti, e della richiesta della nostra liberazione immediata e incondizionata a Juan Sabines Guerrero, governatore dello stato. Insieme ai compagni che si trovano in altre prigioni, di El Amate e di Motozintla, chiediamo il ritorno immediato al Carcere N. 5 del compagno Alberto Patishtán Gómez o la sua immediata liberazione.
Infine, invitiamo le organizzazioni indipendenti nazionali ed internazionali ad unirsi a noi nella richiesta di giustizia vera e libertà per tutti i prigionieri politici del paese.
Fraternamente
La Voz del Amate
Voces Inocentes
Solidarios de la Voz del Amate
Carcere N. 5 di San Cristóbal de Las Casas Chiapas
24 ottobre 2011
—————————-
Área de Sistematización e Incidencia / Denuncia Pública
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C.
Calle Brasil #14, Barrio Mexicanos,
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
Código Postal: 29240
Tel +52 (967) 6787395, 6787396, 6783548
Fax +52 (967) 6783551
denunciapublica@frayba.org.mx
www.frayba.org.mx
Facebook: Chiapas Denuncia Pública
Twitter: chiapasdenuncia